Translocations of flora and fauna for conservation and restoration: ecological, evolutionary, and socio-economic impacts at multiple scales

Numerosos actores con diferentes valores y expectativas llevan a cabo reintroducciones, refuerzos o colonizaciones asistidas de poblaciones silvestres en una amplia variedad de ecosistemas. Aunque la conservación y la restauración de la biodiversidad suelen implementarse dentro de un marco temporal humano, pueden constituir grandes transiciones a escala evolutiva. La investigación actual sobre las translocaciones para la conservación busca mejorar el éxito de estas intervenciones para garantizar que contribuyan a la recuperación de especies o ecosistemas a largo plazo y que sus posibles impactos en los ecosistemas sociales se gestionen adecuadamente para evitar que, de manera retroactiva, socaven su rendimiento. Sin embargo, pocos estudios han considerado un enfoque estratégico para evaluar y optimizar la asignación de esfuerzos de translocación a escalas más amplias. En efecto, en el contexto de los cambios globales —incluyendo el cambio climático, la intensificación del uso del suelo y las invasiones biológicas—, sigue sin estar claro en qué medida la acumulación de translocaciones implementadas localmente puede contribuir a la conservación de la biodiversidad a escala regional, continental o global. Dado que las translocaciones para la conservación generan debates sobre sus costes económicos y humanos, así como sobre cuestiones éticas y ambientales, es importante aportar argumentos basados en evidencia que describan dónde, cuándo y cómo pueden contribuir a la conservación de la biodiversidad y a la restauración ecológica/rewilding en sus dimensiones evolutiva, funcional y social, y a escalas espaciales, temporales y organizativas más amplias. Este es el objetivo principal de Transloc.